Metal Meltdown


All Metal, All The Time
 
HomeRegisterLog in
Wanna make a reply? Sign in to be a member. IT'S FREE!!
Search
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Similar topics
Latest topics
» ARE YOU GUYS ALIVE?!?!?!
Wed Dec 23, 2015 8:06 am by Decay02

» Helloween
Mon Jun 08, 2015 4:53 am by Voggis

» Geocaching
Mon Dec 15, 2014 2:36 am by Voggis

» The Weather Right Now ~ Where You Are!
Mon Dec 15, 2014 2:32 am by Voggis

» Beyond Mortal Dreams
Tue Jun 04, 2013 6:16 pm by transearth

» Black Sabbath
Wed Apr 10, 2013 4:32 am by ostler

» Now Playing
Wed Apr 10, 2013 2:50 am by Voggis

» Michael Schenker
Sat Jan 12, 2013 5:42 am by Voggis

» Mystic Prophecy
Tue Dec 25, 2012 8:15 am by Voggis

Navigation
 Portal
 Index
 Memberlist
 Profile
 FAQ
 Search

Share | 
 

 Lyrics translation

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
ThornsofCrimsonDeath
Admin
Admin
avatar

Number of posts : 5414
Age : 26
Location : Sweden
Registration date : 2009-04-23

PostSubject: Lyrics translation   Thu Aug 06, 2009 10:40 pm

Hey, i came up with this idea cause i'm just bored lol.

If you have any songs in swedish that you would like to have translated i could help out Smile

And then some of you do the same if there is any other lyrics in sifferent languages that you would like to know the meaning of.
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Lyrics translation   Thu Aug 06, 2009 10:42 pm

Not a bad idea Smile
Back to top Go down
ThornsofCrimsonDeath
Admin
Admin
avatar

Number of posts : 5414
Age : 26
Location : Sweden
Registration date : 2009-04-23

PostSubject: Re: Lyrics translation   Thu Aug 06, 2009 10:48 pm

Nah, thanks Smile i guess it's not complety worthless
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Lyrics translation   Thu Aug 06, 2009 11:00 pm

Think there is a good spreed off nationality's here so there can't be to many languages that can't be translated.
Back to top Go down
ThornsofCrimsonDeath
Admin
Admin
avatar

Number of posts : 5414
Age : 26
Location : Sweden
Registration date : 2009-04-23

PostSubject: Re: Lyrics translation   Thu Aug 06, 2009 11:03 pm

Exactly, that's great. Smile

But we would need some germans and russians too , don't think we got any of them.

And in metal the most common languages except english would be swedish and norweigan i would think.
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Lyrics translation   Thu Aug 06, 2009 11:11 pm

Finish is kind off common or is it just the music I'm listening to scratch
Back to top Go down
ThornsofCrimsonDeath
Admin
Admin
avatar

Number of posts : 5414
Age : 26
Location : Sweden
Registration date : 2009-04-23

PostSubject: Re: Lyrics translation   Thu Aug 06, 2009 11:19 pm

nah, that's true. Every time i hear finnish i'm thinking of Korpiklaani

All the nordic languages are quite comman i guess, ok maybe not icealandic but otherwise.
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Lyrics translation   Thu Aug 06, 2009 11:27 pm

Scandinavia is so br00tal
Back to top Go down
Namaste

avatar

Number of posts : 147
Age : 33
Location : Finland
Registration date : 2009-05-15

PostSubject: Re: Lyrics translation   Thu Aug 06, 2009 11:42 pm

I can help with the finnish translations if needed. Smile
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Lyrics translation   Thu Aug 06, 2009 11:45 pm

Cool I might get back to you with some requests Smile
Back to top Go down
Namaste

avatar

Number of posts : 147
Age : 33
Location : Finland
Registration date : 2009-05-15

PostSubject: Re: Lyrics translation   Thu Aug 06, 2009 11:47 pm

Sure. Smile
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Lyrics translation   Fri Aug 07, 2009 2:58 am

Not a bad idea, Thorns. I guess I could only help with lyrics in Russian, that`s like my second native language lol.
Back to top Go down
ThornsofCrimsonDeath
Admin
Admin
avatar

Number of posts : 5414
Age : 26
Location : Sweden
Registration date : 2009-04-23

PostSubject: Re: Lyrics translation   Fri Aug 07, 2009 4:53 am

Thank you Smile, and yay that's great D!
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Lyrics translation   Fri Aug 07, 2009 11:18 am

I'm French-Canadian so, i can help out with French lyrics.
Back to top Go down
ThornsofCrimsonDeath
Admin
Admin
avatar

Number of posts : 5414
Age : 26
Location : Sweden
Registration date : 2009-04-23

PostSubject: Re: Lyrics translation   Fri Aug 07, 2009 11:29 am

Sweet! : D


Something to start with then.

Shining - Neka Morgondagen = Deny Tomorrow

Dirt, moist of human tears
Air, gloomy of darkness and death
Sky, black of fear and sorrow
Heart, cold of yearning adn betrayal

Now it takes of against forever
To a place were pain never ends
Falling yet further down in darkness tunnels
Further in
Gone...

Somewhat accurate.
Back to top Go down
mygga_med_stil

avatar

Number of posts : 674
Age : 24
Location : Sweden
Registration date : 2009-03-26

PostSubject: Re: Lyrics translation   Fri Aug 07, 2009 11:41 am

Man, Shining use such complicated words...
Back to top Go down
Guest
Guest



PostSubject: Re: Lyrics translation   Fri Aug 07, 2009 3:26 pm

Ehhhhhhhhhhhhhhhh I can translate danish. And there is a journal on me' last.fm where I translate Den Saakaldte lyrics XD or.. try to xd
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: Lyrics translation   

Back to top Go down
 
Lyrics translation
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Stamp! Single Lyrics
» LOVE SURVIVE Single Lyrics
» Never say you can't + prevod
» Awanai Tsumori no, Genki de ne Single Lyrics
» Haruka Single Lyrics

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Metal Meltdown :: Off Topic Discussions :: Total Nonsense-
Jump to: